Keine exakte Übersetzung gefunden für حزب الخضر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حزب الخضر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des efforts considérables doivent être déployés pour encourager la participation des femmes aux élections municipales parce que en devenant des conseillères , elles se préparent à devenir parlementaires, ministres et gouverneurs.
    وحزب الخضر، وهو الحزب السياسي الوحيد الذي بلغ اشتراك المرأة فيه، بل تجاوز في الواقع، نسبة خمسين في المائة، ينبغي أن يستخدم كنموذج في هذا الصدد.
  • En mai 2006, le Rapporteur spécial a pris la parole à Berlin devant la Commission de la coopération internationale et de l'aide au développement du Bundestag et a assisté à un colloque organisé par le Parti des Verts allemand.
    وفي أيار/مايو 2006، تحدث المقرر الخاص في برلين أمام لجنة التعاون الدولي والإنمائي التابعة للبوندستاغ وحضر ندوة نظمها حزب الخضر في ألمانيا.
  • Le Parti populaire autrichien s'est engagé à augmenter le nombre des femmes, sans toutefois fixer de quota.
    ومع ذلك فإن حزب الخضر قد حدد حصة (للمرأة) تبلغ 50 في المائة بينما حدد الحزب الاشتراكي حصة تبلغ 40 في المائة.
  • Le 12 décembre 2002, les législateurs du Parti d'action nationale (PAN), du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI) et du Parti vert écologiste du Mexique (PVEM) ont fait leur cet ensemble de dispositions arrêtées en commun en présentant un projet à la Chambre des députés.
    وفي 12 كانون الأول/ديسمبر 2002 أعرب أعضاء المجلس التشريعي الذين ينتمون إلى حزب العمل الوطني والحزب الثوري المؤسسي وحزب الخضر في المكسيك عن تأييدهم لهذه المجموعة من الاتفاقات وقدموا اقتراحاً في هذا الصدد إلى مجلس النواب.
  • Elle a souhaité avoir des informations sur les mesures adoptées par les partis politiques (autre que le parti des Verts) pour promouvoir les femmes à des postes de responsabilité et les mesures prises par les autorités pour assurer que les femmes soient proprement représentées dans des organes qui conseillent les gouvernements.
    وقالت إنها سترحب بالحصول على معلومات عن التدابير الداخلية التي تعتمدها الأحزاب السياسية (خلاف حزب الخُضر) لترقية المرأة إلى مناصب قيادية وعن الخطوات التي اتخذتها السلطات لضمان تمثيل المرأة كما ينبغي في الهيئات التي تسدي النصح للحكومة.
  • La Cour européenne a encore développé son raisonnement dans l'affaire Öllinger c. Autriche, dans laquelle le requérant, député du parti des Verts au Parlement, avait informé les autorités qu'il tiendrait une réunion au cimetière de Salzbourg afin de rendre hommage aux Juifs tués pendant la Seconde Guerre mondiale et que les participants, attendus au nombre de six personnes environ, porteraient des messages commémoratifs.
    وطورت المحكمة الأوروبية منهاجها الفكري في قضية أولينغر ضد النمسا، التي أبلغ فيها مقدم الطلب، وهو عضو برلماني عن حزب الخضر، السلطات بأنه سينظم اجتماعا لستة أشخاص تقريبا في مقبرة سالزبورج لإحياء ذكرى اليهود الذي قتلوا أثناء الحرب العالمية الثانية، وذلك عن طريق حمل رسائل تذكارية.
  • 1 La coalition « Ensemble pour la Macédoine » est constituée des partis suivants : l'Alliance sociale-démocrate de Macédoine, le Parti libéral-démocrate, la Ligue démocratique des Bosniaques de Macédoine, le Parti uni des Rom de Macédoine, le Parti démocratique des Serbes de Macédoine, le Parti démocratique des Turcs de Macédoine, l'Alliance démocratique des Valaques de Macédoine, le Parti des travailleurs et des agriculteurs de Macédoine, le Parti socialiste-chrétien de Macédoine et le Parti vert de Macédoine.
    (1) يضم ائتلاف "معا من أجل جمهورية مقدونيا" الأحزاب التالية: التحالف الديمقراطي الاشتراكي لجمهورية مقدونيا،الحزب الديمقراطي الليبرالي،العصبة الديمقراطية للبوشناقيين في جمهورية مقدونيا، حزب الغجر المتحد في جمهورية مقدونيا، الحزب الصربي الديمقراطي في جمهورية مقدونيا، الحزب التركي الديمقراطي في جمهورية مقدونيا، تحالف الفلاشيين الديمقراطي في جمهورية مقدونيا،حزب العمل - الزراعي في جمهورية مقدونيا، الحزب المسيحي الاشتراكي في جمهورية مقدونيا،وحزب الخضر في جمهورية مقدونيا